• KIMA Newsletter

    ¹é¾Ç°ü ¾Æ½Ã¾Æ Á¤Ã¥ ÃÑ°ý Áö¸í°ú ¹ÙÀ̵çÀÇ ¾Æ½Ã¾Æ Á¤Ã¥ [Á¦919È£]
      ¹ßÇàÀÏ  2021-01-20
    KIMA NewsLetter [Á¦919È£,2021.01.20] Ä«Æ® Ä·º§ Áö¸í°ú ¹ÙÀ̵çÀÇ ¾Æ½Ã¾Æ Á¤Ã¥.pdf



     Áö³­ÇØ 12¿ù 2ÀÏ Á¶ ¹ÙÀÌµç ´ëÅë·É ´ç¼±ÀÎÀº µµ³Îµå Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀÇ¡º¹Ì±¹ ¿ì¼±ÁÖÀÇ(America First)¡» ÁöÇâ¿¡ µû¸¥ ÈÄÀ¯Áõ(aftermath)À» ÇؼÒÇÏ°í µ¿¸Í±¹°úÀÇ ½Å·Ú¸¦ º¹¿øÇϸç, ´ë(Óß)Áß±¹ °ßÁ¦ Àü·«À» ±¸»çÇϱâ À§ÇØ ¹é¾Ç°ü ±¹°¡¾ÈÀüº¸ÀåȸÀÇ(NSC)¿¡¡º¾Æ½Ã¾Æ Á¤Ã¥ ÃÑ°ý(Àϸí: Asia Czar)¡»Á÷À§¸¦ ½Å¼³ÇÏ¿© ¿î¿ëÇÒ °ÍÀ̶ó°í ¼±¾ðÇÏ¿´´Ù.  

     

    ÀÌ¿¡ Áö³­ 1¿ù 14ÀÏ ¹ÙÀÌµç ´ëÅë·É ´ç¼±ÀÎÀº ÀüÁ÷ ¿Ü±³°üÀÌÀÚ, ±¹¹æ¼º°ú ±¹¹«ºÎ ÁÖ¿ä Á÷À§¸¦ °ÅÄ£ Ä¿Æ® Ä·º§(Dr. Kurt Campbell) ¹Ú»ç¸¦ ¹é¾Ç°ü NSC ¾Æ½Ã¾Æ Á¤Ã¥ ÃÑ°ý·Î Áö¸íÇÏ¿´´Ù.  

     

    ÀÌ¿¡ ¿Ü±³·¾Èº¸ Àü¹®°¡µéÀº ¹ÙÀÌµç ´ëÅë·É ´ç¼±ÀÎÀÌ ¹é¾Ç°ü NSC Á¦ÀÌÅ© ¼³¸®¹ø ¼ö¼® ±¹°¡¾Èº¸º¸Á°ü°ú Ä«Æ® Ä·º§ ¾Æ½Ã¾Æ Á¤Ã¥ ÃÑ°ý ±×¸®°í ±¹¹«ºÎ À¢µð ¼Å¸Õ ºÎÀå°ü, º¸´Ï Á¨Å²½º ±ºÃà ¹× ±¹Á¦¾Èº¸ ´ã´ç°ü, ¿ìÁî¶ó Á¦¾ß ¾ÈÀü·¹ÎÁÖ·À뱂 Â÷°ü°ú ±¹¹æ¼ºÀÇ ·ÎÀÌµå ¿À½ºÆ¾ ±¹¹æºÎ Àå°üÀ¸·Î ±¸¼ºµÈ ¾Æ½Ã¾Æ ¿Ü±³·¾Èº¸ Á¤Ã¥ ±¸»ó ÆÀÀ» ¿î¿ëÇÒ °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁÇÏ¿´´Ù.

     

    ÇöÀç ¹ÙÀÌµç ´ëÅë·É ´ç¼±ÀÎÀÌ 1¿ù 20ÀÏ ÀÌÈÄ Ãâ¹ü½Ãų ÇàÁ¤ºÎÀÇ ¾Æ½Ã¾Æ Á¤Ã¥ ±âÁ¶´Â µ¿¸ÍÁÖÀÇ¿Í ´ÙÀÚÁÖÀÇ °­Á¶ÀÎ °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ® ÀÖÀ¸¸ç, À̸¦ ÅëÇØ Áö³­ 4³â°£ µµ³Îµå Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀÌ ÁöÇâÇÑ ‘¹Ì±¹ ¿ì¼±ÁÖÀÇ(America First)’ ÀÜ¿µÀ» ¾ø¾Ö°í, ´ë¼±½Ã¿¡ ¼±¾ðÇÑ ‘¹Ì±¹ÀÌ µ¹¾Æ¿Ô´Ù(America is back)’´Â ±âÁ¶¿¡ µû¸¥ º¯È­µÈ ¿Ü±³·¾Èº¸ Á¤Ã¥À» ±¸»çÇÒ °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁµÇ°í ÀÖ´Ù.  

     

    ÀÌ Á¡¿¡¼­ ¹Ì±¹ ³» ¿Ü±³·¾Èº¸ Àü¹®°¡µéÀº À̹ø Ä·º§ ¹Ú»çÀÇ ¾Æ½Ã¾Æ Á¤Ã¥ ÃÑ°ý Áö¸íÀ» ¡ºÀεµ-ÅÂÆò¾ç Á¶Á¤ÀÚ(IPC)¡»¶ó°í Á¤ÀÇÇϸ鼭 ±×µ¿¾È ´ë(Óß)Áß±¹ °­°æ·ÐÀÚµéÀÌ ¿ÀÁ÷ Áß±¹°úÀÇ °æÀï ±¹¸é¿¡¼­ °æÀïÀûÀ̳ª, µ¿¸Í±¹°úÀÇ Æ÷°ýÀû ´ÙÀÚÁÖÀÇ¿¡ ÀÇÇÑ ´ë(Óß)Áß±¹ °ßÁ¦ Àü·«À» ±¸»çÇÒ °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁµÇ°í ÀÖ´Ù.  

     

    ƯÈ÷ Ä·º§ ¹Ú»ç´Â ÇöÀ硺The Asia Group¡» â¼³ÀÚ °â ÀÌ»çÀåÀ¸·Î ÀçÁ÷ ÁßÀ¸·Î Áö³­ 4³â°£ÀÇ Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀÇ ´ë(Óß)Áß±¹ Á¤Ã¥À» ¸é¹ÐÈ÷ °üÂûÇÏ¿© ¿ÔÀ¸¸ç, Áö³­ ¿À¹Ù¸¶ ÇàÁ¤ºÎ¿¡¼­ ±¹¹«ºÎ µ¿¾Æ½Ã¾Æ-ÅÂÆò¾ç ´ã´ç Â÷°üº¸¸¦ Áö³ÂÀ¸¸ç, ´ç½Ã Èú·¯¸® Ŭ¸°ÅÏ ±¹¹«Àå°üÀ» µµ¿Í ¿À¹Ù¸¶ ´ëÅë·ÉÀÇ ¡º¾Æ½Ã¾Æ ȸ±Í(Pivot to Asia) Àü·«¡»À» ¿Ü±³ÀûÀ¸·Î ÃßÁøÇϴµ¥ ½Ç¹«Àû ¿ªÇÒÀ» ´ã´çÇÏ¿´´Ù.  

     

    ¿À¹Ù¸¶ ÇàÁ¤ºÎ¿¡¼­ ±Ù¹«ÇÑ ÀÌÈÄ 2007³â¿¡ ¹Ì¼È Çø£³ëÀÌ¿Í ÇÔ²² »õ·Î¿î ¾Æ¸Þ¸®Ä« ¾Èº¸ ¿¬±¸¿ø(CNAS)À» ⸳ÇÏ¿´´Ù.   2018³â Ä·º§ ¹Ú»ç´Â¡ºÆ÷¸°¾îÆä¾î½º(Foreign Affairs)¡»¿¡ ±â°íÇÑ ³í¹®¿¡¼­ ¹Ì±¹ÀÌ Áß±¹À» ¼³µæÇÏ¿© Áß±¹ÀÌ ¹ÎÁÖÁÖÀÇ ±¹°¡°¡ µÉ ¼ö ÀÖ´Ù´Â °³ÀÔÁ¤Ã¥¿¡¼­ ¹þ¾î³ª¾ß ÇÑ´Ù°í ÁÖÀåÇÏ¿© ´ë(Óß)Áß±¹ °­°æÇÑ ÀÔÀåÀ» º¸¿´´Ù.  

     

    ¾Æ¿ï·¯ 2019³â ¸»¿¡ ¡ºÆ÷¸°¾îÆä¾î½º(Foreign Affairs)¡»¿¡ Á¦ÀÌÅ© ¼³·¯¹ø ¹é¾Ç°ü NSC ¼ö¼® ±¹°¡¾Èº¸ º¸Á°ü Áö¸íÀÚ¿Í ÇÔ²² ¡ºÀç¾Ó ¾ø´Â °æÀï: ¹Ì±¹Àº ¾î¶»°Ô Áß±¹°ú »óÈ£°øÁ¸°ú °æÀïÀ» Çϳª?(Competition Without Catastrophe: How America Can Both Challenge and Coexist With China¡»¸¦ ÁÖÁ¦·Î ³í¹®À» ¹ßÇ¥Çϸ鼭, Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀÇ Áß±¹°úÀÇ °­´ë±¹ °æÀïÀº ¿Ã¹Ù¸¥ ¹æÇâÀ̶ó°í Æò°¡Çϸ鼭µµ, Áß±¹°úÀÇ ¿ÀÁ÷ °æÀﺸ´Ù´Â °æ°è(vigilance), °â¼Õ(humility) ±×¸®°í ±¸Á¶Àû Çù»ó·ÂÀ¸·Î »óÈ£°øÁ¸(coexistence) ÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í ÁÖÀåÇÏ¿´´Ù.  

     

    ¶ÇÇÑ Ä·º§ ¹Ú»ç´Â ¹Ì±¹ ÁÖµµÀÇ ÀÚÀ¯ÁÖÀÇ ±¹Á¦Áú¼­¸¸ÀÌ ¼¼°è ÆòÈ­¿Í ¾ÈÁ¤À» ÁöÇâÇÒ ¼ö ÀÖ´Â À¯ÀÏÇÑ ¹æ¾ÈÀ̶ó°í ¹Ï¾î ±¹Á¦Á¤Ä¡¿¡¼­ÀÇ ¹Ì±¹ÀÇ Àû±ØÀûÀÎ ¿ªÇÒÀ» ¼±È£ÇÏ´Â ÀÔÀåÀÎ °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ® ÀÖ´Ù.  

     

    ÀÌ¿¡ ¿ö½ÌÅÏ ³» ¿Ü±³·¾Èº¸ Àü¹®°¡µéÀº ±×µ¿¾È Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·É¿¡ ÀÇÇØ ÁÂÃæ¿ìµ¹½Ä µ¿¸Í±¹ Á¢±Ù°ú ´ë(Óß)Áß±¹ °­°æ·Ð¸¸ÀÌ ¾Æ´Ñ, Ä·º§ ¾Æ½Ã¾Æ Á¤Ã¥ ÃÑ°ýÀÌ ¹ÙÀ̵çÀÇ ¾Æ½Ã¾Æ Á¤Ã¥À» Á¶À²ÇÏ¿© ºñ±³Àû Æ÷°ýÀûÀ̸ç, ÀÏ°üµÈ ±âÁ¶¸¦ ±¸»çÇÒ °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁÇÏ¿´´Ù.  

     

    ÇÏÁö¸¸ ÀϺΠ¿Ü±³·¾Èº¸ Àü¹®°¡µéÀº ¹ÙÀÌµç ´ëÅë·É ´ç¼±ÀÎÀ» º¸ÁÂÇÏ´Â Àι°µéÀÌ ´ëºÎºÐ ¿À¹Ù¸¶ ½Ã´ëÀÇ °ü·áµéÀ̶ó¸é¼­ ¼ºÇâÀÌ ‘°ÅÀÇ ºñ½ÁÇÑ Áߺ¹µÈ Àü¹®°¡µéÀÇ ³×Æ®¿öÅ©(network of overlapping coalition)’ ±¸¼ºÀ¸·Î¼­ º¯È­µÈ Áß±¹ÀÇ ¸ð½À°ú ½Ã°¢À» ´ëº¯ÇÏÁö ¸øÇÒ °¡´É¼ºµµ Á¦±âÇϸç À̹ø Àμ±¿¡ ´ëÇÑ ¿ì·Á¸¦ ³ªÅ¸³Â´Ù.  

     

    ¾Æ¿ï·¯ ÀϺΠ¿Ü±³·¾Èº¸ Àü¹®°¡µéÀº Ä·º§ ¹Ú»ç¿Í °°Àº ¹ÙÀ̵çÀÌ Áö¸íÇÑ Áß±¹°ú ºÏÇÑ °ü·Ã ºÎ¼­ Á¤Ã¥ÀÔ¾ÈÀÚµéÀÌ È¤µ¶ÇÑ Á¦À縦 ¼±È£ÇÏ°í °ú°Å ¿À¹Ù¸¶ ÇàÁ¤ºÎ¿¡¼­ À̸¦ Àü´ãÇÑ °æÇè°ú Àü¹®Áö½ÄÀÌ Ç³ºÎÇÑ ÀλçµéÀ̶ó°í Æò°¡ÇÏ¿´´Ù.  

     

    ÀÌ¿¡ µû¶ó Áß±¹¿¡ ´ëÇؼ­´Â °æÁ¦·±º»çÀû °­°æ ¾Ð¹Ú Àü·«À» À¯ÁöÇϸ鼭 Áß±¹°úÀÇ °øµ¿ÀÌÀÍÀ» ã´Â ¸ð½ÀÀ» º¸ÀÏ °ÍÀ̸ç, ºÏÇÑ¿¡ ´ëÇؼ­´Â »óÇâ½Ä Çù»óÀ» ÅëÇÑ ºÏÇÑ ÇÙ°ú ¹Ì»çÀÏ ¹®Á¦¸¦ ÇØ°áÇϸ鼭 µ¿¸Í±¹°úÀÇ °øÁ¶¿¡ ÀÇÇÑ ºÏÇÑ¿¡ ´ëÇÑ Á¦À縦 ·¹¹ö¸®Áö(leverage)·Î È°¿ëÇÒ °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁÇÏ¿´´Ù.  

     

    ƯÈ÷ ÀϺ»°ú Àεµ¿Í ÇÔ²² ±âÁ¸ Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀÌ ÁöÇâÇÑ¡ºÀεµ-ÅÂÆò¾ç Àü·«(IPSR)¡»±âÁ¶ÀÎ ÀÚÀ¯¿Í °³¹æÀ» À¯ÁöÇϸ鼭 Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀÌ ³²±ä ÈÄÀ¯ÁõÀ» Ç®¾î ³ª°¥ °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁÇÏ¿´´Ù.  

     

    ÀÌ °¡¿îµ¥ Áö³­ 1¿ù 14ÀÏ ºÏÇÑÀÌ Á¦8Â÷ ´ç´ëȸ ±â³ä ½É¾ß ±º»ç ¿­º´½ÄÀ» ÇÏ¿© °¢Á¾ Àü·« ÇÙ¹«±â¿Í Àü¼úÀû ·ÎÄÏ°ú ¹Ì»çÀÏÀ» °ø°³Çϸ鼭 ¹ÙÀ̵ç ÇàÁ¤ºÎ¿¡ ¸ðÁ¾ÀÇ ¸Þ½ÃÁö¸¦ Áָ鼭, ÇâÈÄ ¹ÌºÏ ´ëÈ­¿¡¼­ ±â¼±À» Á¦¾ÐÇÏ·Á´Â Àü·«Àû Á¢±ÙÀ» ÇÏ°í ÀÖ¾î Ä«Æ® Ä·º§ ¾Æ½Ã¾Æ Á¤Ã¥ ÃÑ°ýÀÌ ¾î¶»°Ô Çѱ¹, ÀϺ», Àεµ ¹× ±âŸ µ¿¸Í±¹µé°ú Á¤Ã¥ Á¶À²À» ÇÒÁö°¡ °ü°ÇÀÌ µÇ°í ÀÖ´Ù.  

     

    Áö³­ 1¿ù 18ÀÏ¡º´º¿åŸÀÓ½º ±¹Á¦ÆÇ(The New York Times International Edition)¡»Àº ¹ÙÀÌµç ´ëÅë·É ´ç¼±ÀÎÀÌ ÃëÀÓ ÀÌÈÄ Á¶Ä¡ÇÒ ÇàÁ¤¸í·É µîÀ¸·Î »êÀûÇÑ ¹Ì±¹ ±¹³»Çö¾È, À庮À» ¼¼¿ö ¸Ö¾îÁø Áß³²¹Ì Çö¾È°ú ´ÙÀÚÁÖÀÇ Çù¾à Àç°¡ÀÔ µîÀÏ °ÍÀ̶ó¸ç, ¿Ü±³·¾Èº¸ ¹®Á¦´Â ±×¸® Å« µ¿·ÂÀ» ¹ÞÁö ¸øÇÒ °ÍÀ¸·Î º¸µµÇÏ¿´´Ù.  

     

    ÀÌ °úÁ¤¿¡¼­ ¿Ü±³·¾Èº¸ Àü¹®°¡µéÀº Ä·º§ ¹Ú»ç°¡ ºÏÇÑ ¹®Á¦¸¦ ¹ÙÀÌµç ´ëÅë·É ´ç¼±ÀÎÀÌ ÀÌ¹Ì ´ÙÀÚÁÖÀÇ ¼±È£¸¦ ¼±¾ðÇÏ¿© ÇâÈÄ Æ÷°ýÀû ȯÅÂÆò¾ç °æÁ¦µ¿¹ÝÀÚ°ü°è(CPTPP), Æĸ® ±âÈĺ¯È­Çù»ó º¹±Í, À̶õ ÇÙÇùÁ¤ Æó±â Àç°í µî Çö¾È°ú ¾î¶»°Ô Á¶È­¸¦ ÀÌ·êÁö°¡ °ü°ÇÀ¸·Î º¸°í ÀÖ´Ù.  

     

    ±Ã±ØÀûÀ¸·Î ¿Ü±³·¾Èº¸ Àü¹®°¡µéÀº ÇâÈÄ Ä«Æ® Ä·º§ ¾Æ½Ã¾Æ Á¤Ã¥ ÃÑ°ýÀÌ Â÷±â ¹ÙÀ̵ç ÇàÁ¤ºÎ¿¡¼­ ¾î¶² ¿ªÇÒÀ» ´ã´çÇÒÁö°¡ ³²ºÏ °ü°è¿Í ¹ÌºÏ ´ëÈ­¿¡ ÀûÁö ¾ÊÀº ¿µÇâÀ» ÁÙ °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁÇÏ°í ÀÖ´Ù.

     

    ¡Ø ¾à¾î Çؼ³ - NSC: National Security Council - IPC: Indo-Pacific Coordinator - CNAS: Center for New America Security - IPSR: Indo-Pacific Strategy Report - CPTPP: Comprehensive and Progressive Agreement gfor Trans-Pacific Partnership

     

     

    * Ãâó: The Economic Times, December 2, 2020; Foreing Policy, December 2, 2020; USA-Vision, December 2, 2020; The Japan Times, January 1, 2021; Wire, January 14, 2021; Foreing Policy, January 14, 2021; Washington Post, January 14, 2021.

     

    »çÁø/Ãâó
    Dr. Kurt Campbell, nominated Asia Czar or Indo-Pacific Coordinator of, National Security Council, White House, USA
     Ãâó:https://commons.wikimedia.org/wiki/File:KurtCampbell.jpg

     

     

    ÀúÀÛ±ÇÀÚ¨ÏÇѱ¹±º»ç¹®Á¦¿¬±¸¿ø(www.kima.re.kr)

    ÇöÀçÆäÀÌÁö 1 / 55