• KIMA Newsletter

    ¹Ì ¿À½ºÆ¾ Àå°üÀÇ ¾ÆÇÁ°£ ¹æ¹®°ú ¹Ì±º ö¼ö ¹®Á¦ [Á¦963È£]
      ¹ßÇàÀÏ  2021-03-26
    KIMA NewsLetter [Á¦963È£,2021.03.26] ¹Ì ¿À½ºÆ¾ Àå°üÀÇ ¾ÆÇÁ°£ ¹æ¹®°ú ¹Ì±º ö¼ö ¹®Á¦.pdf



    Áö³­ 3¿ù 21ÀÏ ¹Ì ·ÎÀÌµå ¿À½ºÆ¾ ±¹¹æ¼º Àå°üÀÌ ÀϺ», Çѱ¹, Àεµ ¹æ¹®¿¡ ÀÌ¾î ¿¹Á¤¿¡ ¾ø´ø ¾ÆÇÁ°£À» Àü°Ý ¹æ¹®ÇÏ¿´´Ù.  

     

    Áö³­ 3¿ù 21ÀÏ ¡º¿ö½ÌÅÏ Æ÷½ºÆ®(Washington Post)¡»´Â “¿À½ºÆ¾ Àå°üÀÌ Àεµ ¹æ¹® ÀÌÈÄ¿¡ ¾ÆÇÁ°£À» ¹æ¹®ÇÏ¿© ¾Æ½´¶óÇÁ ±â´Ï ¾ÆÇÁ°£ ´ëÅë·ÉÀ» ºñ·ÔÇÑ ¾ÆÇÁ°£ Á¤ºÎ±º °íÀ§ Àλçµé°ú ¸é´ãÇÏ¿´À¸¸ç, Áö³­ÇØ 2¿ù¿¡ µµ³Îµå Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀÌ Å»·¹¹Ý ¹Ý±º°ú ÇÕÀÇÇÑ ¡ºÆòÈ­±¸Ãà ÇÕÀÇ¡»¿Í ÃÖ±Ù Å»·¹¹Ý ¹Ý±ºÀÇ °ø°Ý ¾ç»ó°ú ¼öÁØ¿¡ ´ëÇØ ³íÀÇÇÏ¿´´Ù”¶ó°í º¸µµÇÏ¿´´Ù.  

     

    À̹ø ¹æ¹®Àº 2001³âºÎÅÍ ÁÖµÐÇÏ°í ÀÖ´Â ¹Ì±ºÀ» Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀÌ µ¿¸Í±¹ÀÎ ³ªÅä¿Í ÇùÀÇÇÏ¿© ¾î¶»°Ô ¹«¸® ¾øÀÌ Å»·¹¹Ý ¹Ý±º°ú ÇÕÀÇÇÑ ´ë·Î ±Ý³â 5¿ù 1ÀÏ¿¡ ö¼öÇÏ´ÂÁö¿¡ ´ëÇÑ ¹Ì±¹ ±¹³» ³íÀï°ú ¹Ì±¹°ú ³ªÅä °£ ÀÌ°ßÀÌ µ¹ÃâµÇ´Â °¡¿îµ¥ ÀÌ·ç¾îÁ® °ü½ÉÀ» ¹Þ¾Ò´Ù.  

     

    ¿ì¼± Áö³­ 2¿ù 18ÀÏ ¡º´º¿åŸÀÓ½º(NYT)(±¹Á¦ÆÇ)¡»´Â Á¶ ¹ÙÀÌµç ´ëÅë·ÉÀÌ ÃëÀÓ ÀÌÈĺÎÅÍ ¾ÆÇÁ°£¿¡ ÁÖµÐÇÑ ¹Ì±º º´·Âº¸´Ù 2¹è Á¤µµÀÎ 5,000¸íÀÇ ¾ÆÇÁ°£ ¿øÁ¤±ºÀ» ÆÄ°ßÇÏ°í ÀÖ´Â ³ªÅä¿Í Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀÌ ÇÕÀÇÇÑ Ã¶¼ö °£À» ¾î¶»°Ô ÇÒ °ÍÀΰ¡¿¡ ´ëÇØ ³íÀÇÇÏ¿´À¸³ª, ÀÏ´Ü 5¿ù 1ÀÏ Ã¶¼ö ½Ã±â¸¦ 6°³¿ù ¿¬ÀåÇÏ´Â ¹æ¾È¿¡¸¸ ÇÕÀÇÇÏ¿´´Ù°í º¸µµÇÏ¿´´Ù.  

     

     

    ƯÈ÷¡º´º¿åŸÀÓ½º(NYT)¡»´Â Áö³­ 2¿ù 17ÀÏ ³ªÅä ¿Â¶óÀÎÀ¸·Î °³ÃÖµÈ Á¤»óȸ´ã(NATO Summit)¿¡¼­ ½Ã¸®¾Æ, ¸®ºñ¾Æ, ±×¸®½º¿Í ÅÍÅ° °£ Ãæµ¹ µîÀÇ ¹®Á¦¸¦ ÁÖ·Î ´Ù·ç¾ú´Ù¸é¼­ ´ç½Ã ¾ÆÇÁ°£ ¹®Á¦¿¡ ´ëÇØ ³ªÅä´Â 6°³¿ùÀ» ¿¬±âÇϸ鼭 ¹ÙÀÌµç ´ëÅë·É¿¡°Ô ³ªÅä¿Í »çÀü¿¡ ÇùÀǸ¦ °ÅÃÄ Ã³¸®ÇØ ÁÙ °ÍÀ» ¿äûÇÏ¿´´Ù°í º¸µµÇÏ¿´´Ù.   

     

    ´ÙÀ½À¸·Î Áö³­ 2¿ù 3ÀÏ ¹Ì ÀÇȸ°¡ ÁöÁ¤ÇÑ ¹Ì±¹ ÆòÈ­¿¬±¸¿ø(US Institute of Peace)Àº Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·É°ú ¾ÆÇÁ°£ Å»·¹¹Ý ¹Ý±º °£ ÇÕÀÇÇÑ 5¿ù 1ÀÏ ¹Ì±º ö¼ö¸¦ Æ÷±âÇÒ °ÍÀ» ´ãÀº ¾ÆÇÁ°£ º¸°í¼­¸¦ °ø°³ÇÏ¿´´Ù.  

     

    ¹Ì±¹ ÆòÈ­¿¬±¸¿ø º¸°í¼­´Â Áö³­ÇØ 2¿ù ÇÕÀÇ¿¡ µû¶ó ¾ÆÇÁ°£ ±â´Ï ´ëÅë·ÉÀÇ ¹Ý´ë¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ¾à 5,000¸íÀÇ Å»·¹¹Ý ¹Ý±º Æ÷·Î¸¦ ¼®¹æÇÑ »óȲ¿¡¼­ ÇöÀç 2,500¸í ¼öÁØÀÇ ¹Ì±ºÀ» ö¼öÇÏ´Â °ÍÀº ±×µ¿¾È ¹Ì±º ÁÖµµÇÏ¿¡ ¾ÆÇÁ°£ ±¹°¡Àç°ÇÀ» À§ÇØ ±¸¼ºÇÑ ¾ÆÇÁ°£ Á¤ºÎ±ºÀ» ¹«·ÂÈ­½ÃÅ°´Â ÀÚ»ì ÇàÀ§¶ó°í ÁöÀûÇÏ¿´´Ù.  

     

    ÇöÀç ¾ÆÇÁ°£ Å»·¹¹Ý ¹Ý±ºÀº ±â´Ï ¾ÆÇÁ°£ ´ëÅë·É Á¤ºÎ¿Í º°µµ·Î º°°³ÀÇ ±¹Á¦Àû ÀÎÁ¤À» ¹Þ´Â Á¤ºÎ·Î ´ë¿ìÇØ Áֱ⸦ ¿ä±¸ÇÏ°í ÀÖ´Ù.  

     

    Áö³­ 3¿ù 23ÀÏ ¡º´º¿åŸÀÓ½º(NYT)(±¹Á¦ÆÇ)¡»´Â ±º»çÀûÀ¸·Î Á¢±ÙÇÑ Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·Éº¸´Ù ¿Ü±³Àû Á¢±ÙÀ» ¼±È£ÇÏ´Â ¹ÙÀ̵ç ÇàÁ¤ºÎ°¡ ¾ÆÇÁ°£ ¹®Á¦¸¦ ÇØ°áÇÏ´Â µ¥ ÀÖ¾î ´ÙÀ½°ú °°Àº µô·¹¸¶¸¦ °®°í ÀÖ´Ù°í º¸µµÇÏ¿´´Ù.  

     

    ù°, ¹ÙÀÌµç ´ëÅë·ÉÀÇ °í¹ÎÀÌ´Ù. 2010³â ´ç½Ã ¹ÙÀÌµç ºÎÅë·ÉÀº ¡º¾ÆÇÁ°£¿¡ ´ëÇÑ ±º»ç·Â Áõ°­(Surge of Troops in Afghanistan)¡»À» ÁÖµµÇÏ¿´À¸¸ç, Áö±ÝÀº ö¼ö¸¦ °áÁ¤ÇØ¾ß ÇÏ´Â À§Ä¡¿¡ ÀÖ¾î ºÎ´ãÀ» °®°í ÀÖ´Ù.  

     

    µÑ°, ¹Ì±¹ ³» ¡º³¡¾ø´Â ÀüÀï(Endless War)¡»¿¡ ´ëÇÑ ºÎÁ¤Àû ½Ã°¢ÀÌ´Ù. Áö³­ 3¿ù 23ÀÏ ¡º´º¿åŸÀÓ½º(NYT)(±¹Á¦ÆÇ)¡»´Â ¿©·ÐÁ¶»ç¿¡¼­ ´ë»óÀÚ 6¸í Áß 1¸íÀÌ ¹Ì±º ö¼ö¿¡ ´ëÇØ ÇÕÀÇÇÑ 2020³â 2¿ù ÇÕÀÇ ³»¿ëÀ» ±àÁ¤ÀûÀ¸·Î Æò°¡ÇÏ¿´´Ù.  

     

    ¹Ý¸é, ¹Ì±º ö¼ö¸¦ ÇÕÀÇÇÑ ÀÌÈÄ Å»·¹¹Ý ¹Ý±ºÀÌ ¹Ì±º¿¡ ´ëÇØ ´õ¿í Æø·ÂÀûÀÎ °ø°ÝÀ» °¨ÇàÇÏÀÚ, ¿©·ÐÀº °ú¿¬ ¾ÆÇÁ°£ Á¤ºÎ±ºÀÌ À̸¦ ÅëÁ¦ÇÏ°í ÀúÁöÇÒ ¼ö Àִ°¡¿¡ ´ëÇØ ºÎÁ¤Àû ÀÇ°ßÀ» ³»°í ÀÖ´Ù.  

    ¼Â°, ¸¸ÀÏ ¹Ì±ºÀÌ Ã¶¼öÇÏ¸é ³ªÅäµµ ö¼öÇØ¾ß Çϳª, ³ªÅä°¡ ¾ÆÇÁ°£ÀÇ Àü·«Àû °¡Ä¡¿Í ·¯½Ã¾ÆÀÇ ¿µÇâ·Â Áõ´ë¸¦ ¿ì·ÁÇÏ¿© ¹Ý´ëÇÏ°í ÀÖ¾î ³ªÅä¿ÍÀÇ ÇÕÀÇ ¾øÀÌ Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀÌ ÀϹæÀûÀ¸·Î °áÁ¤ÇÑ ÇÕÀÇ ³»¿ëÀ» µÚÁý±â¿¡´Â ¾î·Á¿òÀÌ ¸¹´Ù.  

     

    ³Ý°, ÇâÈÄ ¾ÆÇÁ°£ÀÌ ½Ã¸®¾Æ¿Í °°ÀÌ Àå±âÀû ³»Àü(Internal War ¶Ç´Â Civil War)À¸·Î °¥ ¿ì·ÁÀÌ´Ù. Áö³­ 2¿ù 18ÀÏ ¡º´º¿åŸÀÓ½º(NYT)(±¹Á¦ÆÇ)¡»´Â Á¶¼¼ÇÁ ´øÆ÷µå Àü(îñ) ÇÕÂüÀÇÀåÀÌÀÚ Çغ´´ë ´ëÀå(çã)ÀÌ ÁÖµµÇÑ ¡º¾ÆÇÁ°£ ¿¬±¸´Ü(Afghanistan Study Group)¡» Á¶»ç °á°ú¸¦ ±Ù°Å·Î ¾ÆÇÁ°£ÀÇ °¡Àå Å« ¹®Á¦¸¦ ¾ÆÇÁ°£ Á¤ºÎ¿Í Á¤ºÎ±ºÀÇ ºÎÆÐ, ¹«´É ±×¸®°í ºñÀü¹®¼ºÀ̶ó°í ÁöÀûÇϸ鼭, ¸¸ÀÏ ³»ÀüÀÌ ¹ß»ýÇÏ¸é ±â´Ï ´ëÅë·ÉÀÌ À̲ô´Â Á¤ºÎ±ºÀÌ Å»·¹¹Ý ¹Ý±º¿¡°Ô ¾ÆÇÁ°£ Àüü¸¦ Á¡·É´çÇÒ °¡´É¼ºÀÌ Å©´Ù°í º¸µµÇÏ¿´´Ù.  

     

    ´Ù¼¸Â°, ±ººÎÀÇ ¹Ý¹ßÀÌ´Ù.

     

    ƯÈ÷ ¸¶Å© ¹Ð¸® ÇÕÂüÀÇÀåÀº Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀÌ °áÁ¤ÇÑ 5¿ù 1ÀÏ Ã¶¼ö °áÁ¤ÀÌ ±×µ¿¾È ¾ÆÇÁ°£¿¡¼­ ±¹°¡Àç°ÇÀ» À§ÇØ Èñ»ýÇÑ ¹Ì±ºÀÇ Çå½Å°ú ¸í¿¹¸¦ Àú¹ö¸®°í ¿ÀÁ÷ ¿¹»ê¸¸ °í·ÁÇÑ ¡º¿À·ù(fallacy)¡»¿´´Ù¸é¼­ ¾ÆÇÁ°£À» ¾ÈÁ¤È­½ÃÅ°´Â °Í¸¸À¸·Îµµ Áßµ¿°ú ¾Æ½Ã¾Æ °£ Àü·«Àû °¡Ä¡°¡ ÀÖ´Ù°í ¹Ý´ëÇÏ°í ÀÖ´Ù.  

     

    ¿©¼¸Â°, ¹ÙÀÌµç ´ëÅë·ÉÀº ¼±°Å ±â°£ Áß¿¡ ¡º¹Ì±¹¹Î ÁßµµÃþÀÇ ÁöÁö¸¦ ¹Þ´Â ¿Ü±³Á¤Ã¥(foreign policy for the middle class)¡» ±¸ÇöÀ» ¾à¼ÓÇÏ¿´´Ù. Áï ÇØ¿Ü¿øÁ¤ÀÛÀü ¿¹»êÀ» Ãà¼ÒÇÏ¿© ¹Ì±¹¹ÎÀÇ ¼¼±ÝÀ» ÁÙ¿© ÁÖ¸ç, À̸¦ À§ÇØ ÇØ¿Ü ±º»çÀÛÀüÀ» Ãà¼ÒÇÑ´Ù´Â °ø¾àÀ̾ú´Ù.  

     

    ÇÏÁö¸¸ ÀüÀÓ Áߺλç·É°üÀ» Áö³½ ½ºÅĸ® ¸ßÅ©¸®½ºÅ» ¿í±º´ëÀå(çã)Àº ¸¸ÀÏ ¹Ì±ºÀÌ ¾ÆÇÁ°£¿¡¼­ ´ë¾È¾øÀÌ Ã¶¼ö¸¦ ÇÏ°Ô µÇ¸é, ÇöÀç ¼¼°è¿¡ »êÀçµÈ ¹Ì±ºÀÇ ±º»ç·Â ¿î¿ë¿¡ Áö´ëÇÑ ¿µÇâÀ» ÁÖ¾î ÀÌ¿¡ µû¸¥ ÀÌÀÍÀº ·¯½Ã¾Æ, Áß±¹ ±×¸®°í ÀϺΠ±ÇÀ§ÁÖÀÇÀûÀÎ µ¶Àç ±¹°¡°¡ µÉ °ÍÀ̶ó°í ¿ì·ÁÇÏ¿´´Ù.   

     

    ÀÏ°ö°, ¹ÙÀ̵ç ÇàÁ¤ºÎ°¡ ¾ÆÇÁ°£ ¹®Á¦¸¦ ¿Ü±³Á¤Ã¥À¸·Î¸¸ ÇØ°áÇÒ ¼ö ¾ø´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ºÒÇàÈ÷ Áö³­ ´ë¼± ½Ã¿¡ ¹ÙÀÌµç ´ëÅë·ÉÀº ÀÚ½ÅÀÌ °ø¾àÇÑ ¿Ü±³Á¤Ã¥ ³»¿ë Áß¿¡ ¿ì¼±¼øÀ§¸¦ ºÎ¿©ÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù.  

     

    ÀÌ·± °¡¿îµ¥ ¸®ºñ¾Æ ³»Àü°ú ±×¸®½º¿Í ÅÍÅ° °£ °¥µî µîÀÇ »õ·Î¿î À̽´µéÀÌ Á¦±âµÇ¾î ¾ÆÇÁ°£¿¡¼­ ÀÌ¹Ì 20³â°£ ÁÖµÐÇÑ ¹Ì±º ö¼ö¸¦ ¹«¸®ÇÏ°Ô °áÁ¤ÇÒ ÀÌÀ¯°¡ ¾ø´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.  

     

    ÀÌ¿¡ ±º»ç ¹× ¾Èº¸ Àü¹®°¡µéÀº ¹ÙÀÌµç ´ëÅë·ÉÀÌ ¾ÆÇÁ°£¿¡¼­ÀÇ ¾ÈÁ¤È­ ±×¸®°í ¹ÎÁÖ±¹°¡ °Ç¼³ÀÌ ÀÌ·ç¾îÁú ¼ö ¾ø´Â ‘ÇêµÈ °úÁ¦(Sisyphean task)’ÀÌ°í, Áö³­ 20³â°£ÀÇ ³¡¾ø´Â ÀüÅõ·Î ÁöÃÄÀÖ´Â ¹Ì±ºµéÀÇ ¸ð±¹ ö¼ö°¡ ³Ê¹« ¸¹ÀÌ ‘Áöü(overdue)’µÇ¾úÀ¸¸ç, ÇöÀç ¾ÆÇÁ°£ ³»¿¡ ‘Á¤Ä¡Àû È¥¶õ(political distraction)’¸¸ ³²¾Æ ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» ÀνÄÇÏ¿© ¿Ü±³Àû ÇذẸ´Ù ±º»çÀû ÇØ°á ¹æ¾ÈÀ» °­±¸ÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í °­Á¶ÇÏ¿´´Ù.  

     

    Áö³­ 3¿ù 24ÀÏ ¡º´º¿åŸÀÓ½º(NYT)(±¹Á¦ÆÇ)¡»´Â ¹ÙÀÌµç ´ëÅë·ÉÀÌ ¿ì¼± ¹Ì Çرº Ç׸ðŸ°Ý´Ü(CSG) ÁõÆÄ µî¿¡ ÀÇÇÑ Å»·¹¹Ý ¹Ý±º °ÅÁ¡¿¡ ´ëÇÑ °øÁß Å¸°ÝÀ» Áõ´ëÇÏ°í, ´ÙÀ½¿¡ Å»·¹¹Ý°ú ¾ËÄ«¿¡´Ù °£ ¿¬°è¸¦ ²÷°í, Å»·¹¹Ý ¹Ý±ºÀÇ ¾ÆÇÁ°£ Á¤ºÎ¿Í ¹Ì±º¿¡ ´ëÇÑ °ø°ÝÀ» ¸ØÃßµµ·Ï ÇÔÀ¸·Î½á ÇâÈÄ ¿Ü±³Àû Çù»ó·ÂÀ» °®Ãß¾î ¾ÆÇÁ°£°ú °°Àº ¡º³¡¾ø´Â ÀüÀï¡»À» ¾î¶»°Ô ¹«¸®¾øÀÌ ¸í¿¹·Ó°Ô ¸¶¹«¸®ÇØ¾ß ÇÏ´ÂÁö¸¦ °í¹ÎÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í °­Á¶ÇÏ¿´´Ù.    

     

     

    * Ãâó: The New York Times International Edition, February 18, 2021; Washington Post, March 21, 2021; The New York Times International Edition, March 23, 2021; Ibid, March 24 2021.

     

    »çÁø/Ãâó

    Ashraf Ghani, President of Afganistan, Afganistan
    https://commons.wikimedia.org/wiki/File:President_of_Afghanistan,_Dr._Mohammad_Ashraf_Ghani,_at_Hyderabad_House,_in_New_Delhi_on_September_19,_2018_(cropped).JPG

     

     

    ÀúÀÛ±ÇÀÚ¨ÏÇѱ¹±º»ç¹®Á¦¿¬±¸¿ø(www.kima.re.kr)

    ÇöÀçÆäÀÌÁö 1 / 55